А вот это горячо любимое мною произведение Бригитты Мунтендорф я впервые исполнила на Московском форуме в 2021 году. И когда организаторы фестиваля Биомеханика предложили мне его повторить, я очень сильно обрадовалась. Эта интерпретация была задумана тогда же в 2021 году, я сделала ее без консультации с композитором, совместно с видеохудожником Александром Плахиным и саунд-артистом Эльдаром Садыковым. Иногда такой подход дает очень хорошие плоды. Моя интерпретация довольно сильно отличается от первоначального варианта, а спустя полтора года после российской премьеры она изменилась еще больше. Заложенная в пьесу двойственность личности исполнителя сохранилась, но изменился ее характер. Раньше личность на сцене была озадаченная и заторможенная в противовес эмоционально-богатой личности на экране, теперь же личность на сцене отчаянная и агрессивная, а личность на экране на ее фоне кажется гораздо более сдержанной.
Но это мои вторичные интерпретации. Видение зрителей обычно сильно отличается от восприятия исполнителя. И мне всегда радостно слышать про новые и новые грани понимания произведения.
https://youtu.be/HYeg_yaIUnc